كاكيرو وسوجورو شقيقان لديهما شغف شديد بكرة القدم. ومع ذلك، في حين أصبح سوغورو نجمًا صاعدًا في نظام كرة القدم الياباني للشباب، قرر كاكيرو تولي دورًا إداريًا بعد معاناته في الملعب. ولكن بسبب تطور القدر القاسي، ينتهي الأمر بـ Kakeru بإعادة تقييم الدور الذي اختاره. على أمل أن يتمكن كاكيرو يومًا ما من دخول كأس العالم من خلال الانضمام إلى المنتخب الوطني، يتدرب كاكيرو بجهد أكبر من أي شخص آخر. لكنه ليس وحده في هذا البحث عن المجد. صديقة كاكيرو في طفولتها، نانا، هي معجزة كرة قدم خاصة بها، بلقب شرير «الساحرة الصغيرة». إنها لاعبة تحتل المرتبة الأولى وتلعب بالفعل مع Nadeshiko Japan، المنتخب الوطني الياباني للسيدات. يمنح نجاح نانا كاكيرو دفعة إضافية يحتاجها للوصول إلى أهدافه. تجتمع كرة القدم وحماس المراهقين في رحلة ملحمية وعاطفية. تحقق من ذلك بنفسك في منطقة نو كيشي!